Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 95
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | static | 2 | http_error.404.title | Page introuvable |
| fr | static | 2 | homepage.meta.description | Le numéro 1 des produits biologiques et bien-être à petits prix : produits sains, compléments alimentaires, cosmétiques naturels et produits d'entretiens |
| fr | static | 1 | homepage.meta.keywords | produits alimentaires sains,ecommerce,Kazidomi,nutrition,santé,produits biologiques,cosmétiques naturels,alimentation biologique,alimentation saine, acheter produits bio,biologique,vegan,naturel,produits bon marché,vrac,Magasin bio en ligne |
| fr | static | 1 | homepage.meta.title.title1 | Magasin bio en ligne |
| fr | static | 1 | smartbanner.open-in-app | Ouvrir dans l'app Kazidomi |
| fr | static | 1 | links.open | Ouvrir |
| fr | static | 3 | links.close | Fermer |
| fr | static | 1 | cart.confirmation.product_added | Le produit a été ajouté à votre panier |
| fr | static | 1 | cart.confirmation.product_removed | Le produit a été retiré de votre panier |
| fr | static | 1 | cart.confirmation.clear_all | Vider le panier |
| fr | static | 1 | account.wishlist.confirmation.product_added | Le produit a été ajouté à votre liste d'envie |
| fr | static | 1 | product.messages.write_review | Écrire un avis |
| fr | static | 1 | product.messages.review | Avis produit |
| fr | static | 1 | product.messages.order_by | Trier par |
| fr | static | 1 | product.messages.score | Notes |
| fr | static | 1 | product.messages.verifiedCustomer | Client vérifié |
| fr | static | 1 | product.messages.sort | Trier |
| fr | static | 1 | product.messages.ask_question | Poser une question |
| fr | static | 1 | product.messages.based_on | Basé sur |
| fr | static | 1 | product.messages.based_reviews | avis |
| fr | static | 1 | links.read-more | Lire plus |
| fr | static | 1 | links.read-less | Lire moins |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.select-one-product | Vous devez sélectionner un ou plusieurs produits |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.add-product-picture | Vous devez ajouter un ou plusieurs photos de produit |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.never-received | Devrait être d'accord Je certifie que je n'ai jamais reçu mon colis |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.comment | Commentaire est obligatoire |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.confirm-1 | Vous êtes sûr? |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.confirm-2 | Merci pour votre demande. Afin de finaliser votre requête, merci de la confirmer en cliquant sur le bouton suivant. Vous recevrez une réponse de notre service endéans les 48 heures. |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.confirm-label | Confirmer |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.select-issue | Veuillez sélectionner un problème |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.specify-issue | Veuillez spécifier le raison pour votre demande |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.enter-name | Veuillez entrer votre nom et prénom |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.enter-email | Veuillez entrer votre email |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.enter-question | Veuillez entrer votre message et question |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.choose-order | Veuillez choisir votre commande |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.enter-phone | Veuillez entrer votre numéro de téléphone |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.enter-valid-phone | Veuillez entrer un numéro de téléphone valide |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.picture-mandatory | La photo du colis est obligatoire. |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.ticket-picture-mandatory | La photo de l'étiquette de transport est obligatoire. |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.product-picture-mandatory | La photo du produit est obligatoire. |
| fr | static | 1 | customer-support.messages.thanks | Merci pour votre demande |
| fr | static | 1 | notif.wishlist.item-added | Le produit a été ajouté à votre liste |
| fr | static | 1 | notif.wishlist.item--already-added | Le produit a déjà été ajouté |
| fr | static | 1 | delivery-modal.delivery-at-your-door | Livraison chez vous dès le |
| fr | static | 1 | delivery-modal.delivery-unknown | Date de livraison inconnue |
| fr | static | 1 | account.address-edit.wrong-postal-code | Format invalide. Exemple : |
| fr | static | 1 | checkout.form.birthday.day | Jour |
| fr | static | 1 | checkout.form.birthday.month | Mois |
| fr | static | 1 | checkout.form.birthday.year | Année |
| fr | static | 1 | http_error.404.text | Cette page ne semble pas exister |
| fr | static | 2 | links.continue-shopping | Continuer mes achats |
| fr | static | 2 | language.select_language_country | Sélectionner une langue ou un pays |
| fr | static | 1 | download-app.appstore-available | Notre application est disponible dans l'App Store |
| fr | static | 1 | download-app.playstore-available | Notre application est disponible sur Google Play |
| fr | static | 1 | download-app.scan-code | Télécharger l'application en scannant le QR-code |
| fr | static | 3 | product-list.filter.close-filter | Fermer les filtres |
| fr | static | 1 | notif.item-added | Le produit a été ajouté à votre panier |
| fr | static | 1 | cart.header.link.alt | Panier d'achat |
| fr | static | 2 | zendesk.fake.help.btn | Aide ? |
| fr | static | 1 | loader.img | Veuillez patienter |
| fr | static | 2 | footer.about.about | A propos |
| fr | static | 2 | footer.about.membership | L'abonnement Kazidomi |
| fr | static | 2 | footer.about.our-commitments | Nos engagements |
| fr | static | 2 | product.selection_criteria | Nos critères de sélection |
| fr | static | 2 | footer.about.all-brands | Toutes nos marques |
| fr | static | 2 | footer.about.blog | Blog |
| fr | static | 2 | footer.about.recipe | Recettes |
| fr | static | 2 | account.referral.my-referral | Parrainage |
| fr | static | 2 | footer.about.pillars | Nos 5 piliers de la santé |
| fr | static | 2 | footer.about.gift | Les cartes cadeau |
| fr | static | 2 | footer.about.all-about-delivery | Tout savoir sur la livraison |
| fr | static | 2 | footer.about.all-about-our-app | Découvrez notre application |
| fr | static | 1 | footer.help.title | Besoin d'aide ? |
| fr | static | 2 | footer.help.help-center | Centre d'aide |
| fr | static | 2 | footer.help.terms-of-use | Conditions générales de vente |
| fr | static | 2 | footer.help.privacy | Politique de confidentialité |
| fr | static | 2 | footer.help.review-condition | Politique d'avis |
| fr | static | 1 | footer.cookies | Modifier mes préférences des cookies |
| fr | static | 1 | footer.contact.title | Nous contacter |
| fr | static | 2 | footer.help.how-contact-us | Comment nous contacter ? |
| fr | static | 2 | footer.contact.support | Contact et support |
| fr | static | 2 | footer.contact.sell | Devenir vendeur sur Kazidomi |
| fr | static | 2 | footer.contact.recruiting | Kazidomi recrute |
| fr | static | 2 | footer.product.suggest | Faire une suggestion de produit |
| fr | static | 2 | footer.product.box | Notre offre pour les entreprises |
| fr | static | 1 | footer.follow-us.title | Nous suivre |
| fr | static | 1 | footer.call-us.title | Appelez-nous |
| fr | static | 1 | footer.download-app.title | Téléchargez notre application |
| fr | static | 1 | download-app.playstore-download | Télécharger l'application sur Google Play |
| fr | static | 1 | download-app.appstore-download | Télécharger l'application sur l'App Store |
| fr | static | 1 | footer.all-rights | Tous droits réservés |
| fr | static | 1 | nav.language_and_country | Langue & pays |
| fr | static | 1 | nav.all_options | Voir toutes les options |
| fr | static | 1 | footer.proud | Fier de faire partie de |
| fr | static | 1 | footer.secured-paiement | Paiements sécurisés via |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | footer.call-us.text | footer.call-us.text |